Будь ласка, прочитайте наступні положення щодо збору та зберігання інформації для послуг, які пропонує QuintaDB. QuintaDB залишає за собою право змінювати цю Політику конфіденційності. Ми повідомимо користувачів електронною поштою або сповіщенням на нашому веб-сайті до того, як зміни набудуть чинності. Дійсним є лише Положення про конфіденційність, опубліковане онлайн, тому, будь ласка, періодично переглядайте його. Наша команда розробила ці положення, щоб засвідчити, що ми дбаємо про безпеку інформації наших клієнтів. Ми хочемо показати вам, що зберігання інформації за допомогою QuintaDB є повністю захищеним. Ці Положення про конфіденційність опубліковані в цьому розділі.
Ця Політика конфіденційності розроблена відповідно до вимог Загального регламенту захисту даних ЄС (GDPR) (ЄС) 2016/679 і застосовується до всіх користувачів QuintaDB по всьому світу.
Ця політика конфіденційності стосується веб-сайту QuintaDB і всіх продуктів та послуг, які пропонуються на цьому веб-сайті. Ми прагнемо захищати вашу конфіденційність та забезпечити дбайливе поводження з вашою особистою інформацією. Ми ніколи не будемо продавати вашу інформацію третім сторонам у рекламних цілях, а також не отримуватимемо прибутку від показу вам реклами інших компаній. Ця політика визначає інформацію, яку ми збираємо від вас, як ми її використовуємо, хто має до неї доступ і що ви можете з цим зробити.
Контролером даних, відповідальним за вашу особисту інформацію, є:
QuintaDB Sp. z o.o.
ul. Karmelicka 27/301, 31-131 Kraków, Poland
QuintaDB Sp. z o.o. зареєстрована відповідно до польського законодавства (KRS 0000954863, NIP 6762587272).
З нашим Співробітником із захисту даних (DPO) можна зв’язатися за адресою: kari@quintadb.com.
QuintaDB веде реєстр операцій з обробки даних відповідно до статті 30 GDPR.
Особиста інформація, яку збирає та контролює QuintaDB
Користуючись нашими послугами, ви надаєте явну згоду на збір та обробку ваших персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності. Ви можете відкликати згоду в будь-який час, зв’язавшись з нами або видаливши свій обліковий запис.
Ми надаємо пріоритет захисту вашої особистої інформації. Ось чому ми збираємо лише ту інформацію, яка необхідна нам для надання вам продуктів і послуг, які ви запитуєте. Це може включати ваше ім’я, контактну інформацію та будь-які інші деталі, які ви надаєте, коли створюєте обліковий запис, реєструєтесь на подію, запитуєте клієнтську підтримку або здійснюєте покупку у нас. Однак ми не зберігаємо номери кредитних карток у нашій системі. Усі платежі безпечно обробляються через PayPal або Stripe.
QuintaDB збирає певну інформацію про вас, коли ви відвідуєте наш веб-сайт або користуєтеся нашими послугами. Це включає деталі про те, як ви потрапили на сайт, до яких областей ви переходили, а також які функції та налаштування ви використовуєте. Ми використовуємо цю інформацію для покращення наших продуктів і послуг. Іноді ми отримуємо інформацію опосередковано. Якщо ви запитуєте про наші продукти через постачальника послуг, наприклад Google або Meta (Facebook), вони можуть надати нам вашу контактну інформацію. Ми використаємо цю інформацію для виконання вашого запиту. Крім того, якщо ви взаємодієте з нашим брендом у соціальних мережах (ставите лайки, коментуєте, робите ретвіти, згадуєте або стежите за нами), ми матимемо доступ до ваших взаємодій та інформації профілю.
Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки ваших персональних даних. Ви також маєте право в будь-який час відкликати свою згоду та подати скаргу до наглядового органу. Якщо у вас виникли запитання чи сумніви щодо вашої конфіденційності, будь ласка, не соромтеся зв’язатися з нами.
Реєстрація облікового запису
Щоб створити обліковий запис і отримати доступ до наших послуг, ми просимо надати певну інформацію, таку як ваше ім’я, контактний номер, адреса електронної пошти, назва компанії та країна. Вам також потрібно буде вибрати унікальне ім’я користувача та пароль для вашого облікового запису. Надання додаткової інформації, такої як ваша фотографія, часовий пояс і мова, є необов’язковим і не вимагається для створення облікового запису.
Платіж
Щоб придбати щось у нас, нам потрібні ваше ім’я, контактна інформація та дані кредитної картки або платіжного рахунку. Коли ви надаєте дані своєї картки, ми зберігаємо ім’я та адресу власника картки, термін дії та останні чотири цифри номера кредитної картки. Ми не зберігаємо повний номер кредитної картки. Усі платіжні транзакції обробляються відповідно до стандартів PCI DSS для забезпечення безпеки та відповідності.
Взаємодія з QuintaDB
Щоб покращити нашу взаємодію з вами та іншими клієнтами, ми можемо записувати, аналізувати та використовувати вашу взаємодію з нами, включаючи розмови по електронній пошті, телефону та чату з нашими відділами продажів і підтримки клієнтів за згодою або для законного інтересу в якості обслуговування клієнтів.
Інформація з браузерів
Коли ви відвідуєте наші веб-сайти, ми збираємо певну інформацію, яку надає ваш веб-браузер, мобільний пристрій і сервер, наприклад, адресу інтернет-протоколу, тип браузера, налаштування мови, часовий пояс, URL-адресу переходу, дату та час доступу, інформацію про операційну систему, виробника мобільного пристрою та інформацію про мобільну мережу. Ця інформація записується в наші файли журналів, щоб краще зрозуміти відвідувачів наших веб-сайтів.
Блог і соціальні мережі
Ми пропонуємо загальнодоступні блоги та сторінки в соціальних мережах на наших веб-сайтах. Майте на увазі, що будь-яка інформація, яку ви надаєте на цих платформах, може бути використана для надсилання вам небажаних повідомлень. Ми закликаємо вас бути обережними, розкриваючи особисту інформацію в наших соціальних мережах і блозі. QuintaDB не несе відповідальності за будь-яку особисту інформацію, яку ви вирішите оприлюднити. Деякі ваші коментарі та певна інформація профілю можуть залишитися навіть після припинення дії вашого облікового запису QuintaDB. Якщо ви хочете подати запит на видалення вашої інформації з наших блогів і форумів, ви можете зв’язатися з нами.
На наших веб-сайтах є віджети соціальних мереж, такі як Facebook і Twitter, які дозволяють ділитися статтями та іншою інформацією. Ваша взаємодія з цими віджетами регулюється політикою конфіденційності компаній, які їх надають.
Загальні положення
Існують певні обмеження конфіденційності, які ми можемо надати. У певних ситуаціях нам може знадобитися розкрити вашу особисту інформацію для дотримання юридичних зобов’язань, запобігання шахрайству, забезпечення виконання угод або захисту безпеки наших користувачів. Будь ласка, майте на увазі, що веб-сайти третіх сторін і віджети соціальних мереж мають власну політику конфіденційності. Обов’язково ознайомтеся з відповідною політикою конфіденційності, перш ніж надавати свою особисту інформацію будь-яким третім сторонам.
QuintaDB свідомо не збирає та не обробляє особисту інформацію від дітей, молодших 16 років. Якщо нам стане відомо про такі дані, ми негайно їх видалимо.
Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час, щоб:
отримати більше інформації про нашу практику конфіденційності;
попередити нас, якщо ви вважаєте, що ми зібрали особисті дані неповнолітньої особи;
вимагати видалення вашої особистої інформації з наших блогів або соціальних мереж.
Як ми використовуємо вашу інформацію
Ми використовуємо вашу інформацію, щоб надавати вам запитувані послуги, підтримувати ваші облікові записи та виявляти будь-яку несанкціоновану діяльність у ваших облікових записах. Ми також використовуємо вашу інформацію, щоб спілкуватися з вами щодо продуктів, які ви зараз використовуєте, розглядати ваші запити в службу підтримки клієнтів, пропонувати нові продукти, які можуть вас зацікавити, збирати відгуки та надавати оновлення політики. Ми аналізуємо зібрану інформацію, щоб краще зрозуміти потреби користувачів і покращити наші веб-сайти та послуги.
Ми зобов’язані мати правову основу для збору та обробки вашої інформації. Здебільшого ми маємо вашу згоду або нам потрібна інформація для надання запитуваної послуги. В інших випадках ми покладаємося на наші законні ділові інтереси як правову основу для збору та обробки вашої інформації. Ви маєте можливість відмовитися від використання певних типів інформації, не надаючи інформацію або відмовившись пізніше. Ви також можете вимкнути файли cookie, щоб ваш браузер не передавав нам інформацію, але це може вплинути на функціональність нашого веб-сайту. Лише співробітники та підрядники, які мають законну потребу у вашій особистій інформації, мають доступ до неї. Якщо ми передаємо вашу інформацію іншим сторонам, таким як розробники, постачальники послуг, реєстратори доменів і партнери-перепродавці, вони повинні мати відповідні заходи безпеки та вагому причину для використання вашої інформації, зазвичай для обслуговування вас.
Суб’єкти даних у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) мають певні права щодо своєї особистої інформації, такі як право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, право на заперечення та подання скарги. QuintaDB поширює ці ж права на всіх суб’єктів даних, незалежно від місця розташування. Ми зберігатимемо вашу особисту інформацію лише доти, доки це необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Щойно у нас більше не буде законної потреби обробляти вашу інформацію, ми видалимо, анонімізуємо або ізолюємо її відповідно до обставин.
Продовжуючи користуватися послугами QuintaDB, ви надаєте явну згоду на обробку ваших персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності. Згоду можна відкликати в будь-який час, зв’язавшись з нами або видаливши свій обліковий запис.
Правові розкриття інформації
Закон може вимагати від нас зберігати або розкривати вашу особисту інформацію та сервісні дані з метою дотримання будь-яких застосовних законів, нормативних актів, юридичних процесів або урядових запитів, включаючи вимоги національної безпеки.
Захист прав
Ми можемо надавати особисту інформацію та сервісні дані третій стороні, якщо вважаємо, що це необхідно для запобігання шахрайству, фільтрації спаму, розслідування будь-якої підозрюваної незаконної діяльності, забезпечення виконання наших угод або політик, або захисту безпеки наших користувачів.
Цілі використання персональної інформації
Крім вищезазначених цілей, ми також можемо використовувати вашу інформацію для наступного:
надсилання вам електронних листів про продукти та послуги, які ви завантажили або на які підписалися;
інформування вас про нові продукти, послуги, події, пропозиції, акції та іншу інформацію, яка може вас зацікавити;
запрошення вас брати участь в опитуваннях або запитувати відгук про наші продукти та послуги;
аналіз навігації відвідувачів на наших веб-сайтах, щоб краще зрозуміти відвідувачів і допомогти їм;
моніторинг і запобігання проблемам, а також покращення наших продуктів і послуг;
надання клієнтської підтримки;
виявлення та запобігання шахрайським транзакціям та іншим незаконним діям, повідомлення про спам і захист прав та інтересів QuintaDB, користувачів і третіх сторін;
вдосконалення маркетингових кампаній.
Сервісні дані
Якщо ви використовуєте додатки QuintaDB для обробки даних про інших людей, наприклад інформації про клієнтів або співробітників, ви довіряєте ці дані нам для обробки. Ці дані називаються **сервісними даними**, і ви є їх власником. Ми вживаємо заходів для захисту ваших сервісних даних, обмежуємо доступ до них і обробляємо їх лише на основі ваших інструкцій. Ви маєте можливість отримати доступ, надати спільний доступ, експортувати або подати запит на видалення своїх сервісних даних за допомогою сторонніх інтеграцій. Читайте також про фіксацію IP-адрес, коли незареєстровані користувачі заповнюють веб-форму за цим посиланням.
Ми обробляємо ваші сервісні дані, коли ви даєте нам інструкції через різні модулі наших послуг. Наприклад, коли ви створюєте рахунок-фактуру за допомогою нашої служби виставлення рахунків, ми використовуватимемо таку інформацію, як ім’я та адреса вашого клієнта, щоб створити рахунок-фактуру. Коли ви користуєтеся нашою службою керування кампаніями для електронного маркетингу, ми використовуватимемо адреси електронної пошти у вашому списку розсилки для надсилання електронних листів.
Персональні дані зберігаються лише доти, доки це необхідно для надання послуг. Резервні копії зберігаються до 30 днів. Неактивні облікові записи можуть бути видалені через 9 місяців. Вас буде повідомлено двічі до видалення облікового запису. Резервні копії видалених облікових записів зберігаються для цілей аварійного відновлення до 30 днів, а потім назавжди стираються.
Після припинення дії облікового запису всі дані користувача та особиста інформація будуть назавжди видалені з активних і резервних систем.
Як резидент Європейської економічної зони, ви маєте право вимагати від нас певних дій щодо ваших даних, якщо вважаєте, що їх було довірено нам для обробки кимось іншим. Щоб скористатися цими правами, будь ласка, зв’яжіться з особою чи компанією, яка довірила нам ваші дані, і ми співпрацюватимемо з ними, щоб виконати ваш запит.
Правові обґрунтування для збору та використання інформації
Для осіб з Європейської економічної зони (ЄЕЗ) правова основа для нашого збору та використання особистої інформації залежить від конкретної інформації, про яку йдеться, та контексту, у якому вона збирається. Більшість нашої діяльності зі збору та обробки інформації зазвичай ґрунтується на:
договірній необхідності;
законних інтересах QuintaDB або третьої сторони, які не переважають вашими інтересами захисту даних;
вашій згоді.
Можуть бути випадки, коли ми зобов’язані за законом збирати вашу інформацію або коли нам потрібна ваша особиста інформація для захисту ваших життєво важливих інтересів або інших людей. Ми зберігатимемо вашу особисту інформацію доти, доки це необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. У деяких випадках ми можемо зберігати вашу інформацію протягом довшого періоду часу, якщо це дозволено або вимагається законом, наприклад, для підтримки списків приховування, запобігання зловживанням або у зв’язку з судовими претензіями чи розглядами, для забезпечення виконання наших угод, для податкових, бухгалтерських або для виконання інших юридичних зобов’язань. Коли у нас більше не буде законної потреби обробляти вашу інформацію, ми видалимо або анонімізуємо її з наших активних баз даних.
GDPR
QuintaDB дотримується чинних міжнародних норм щодо питань конфіденційності та безпеки, включно з GDPR. Захист конфіденційності даних наших користувачів є надзвичайно важливим для нас. Як онлайн-сервіс, QuintaDB встановлює високі стандарти безпеки. Наш хмарний сервіс використовує Hetzner. Hetzner є хостинг-провайдером, що відповідає вимогам GDPR, базується в Європейському Союзі та сертифікований відповідно до стандартів ISO/IEC 27001. QuintaDB дотримується законів ЄС про захист даних щодо міжнародних механізмів передачі даних. Усі дані QuintaDB шифруються за допомогою високозахищеної версії SSL/TLS із надійними шифрами. Ми збираємо лише необхідну інформацію для роботи сервісу (контактну інформацію, електронну адресу, IP-адресу). І також зберігаємо її, доки користувач продовжує користуватися сервісом.
Ми підтримуємо щоденні зашифровані резервні копії, що зберігаються в ЄС. Резервні копії зберігаються до 30 днів для цілей аварійного відновлення, а потім автоматично видаляються.
Усі дані користувачів зберігаються в Європейському Союзі. Для користувачів за межами ЄС передача даних здійснюється відповідно до гарантій, сумісних із GDPR, для забезпечення еквівалентного захисту даних.
Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечення проти обробки та подання скарги до місцевого наглядового органу. Ці права поширюються на всіх користувачів по всьому світу.
Зберігання даних
Ми зберігаємо персональні дані лише доти, доки це необхідно для надання наших послуг, дотримання юридичних зобов’язань, вирішення спорів та забезпечення виконання наших угод.
Резервні копії надійно зберігаються до 30 днів, а потім автоматично видаляються.
Неактивні облікові записи можуть бути видалені через 9 місяців неактивності після двох попередніх сповіщень електронною поштою.
Файли cookie
Файли cookie (кукі) — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері чи іншому пристрої, підключеному до Інтернету, для ідентифікації вашого браузера, надання аналітики та запам’ятовування інформації про вас, наприклад, ваших мовних налаштувань або інформації для входу. Вони абсолютно безпечні і не можуть використовуватися для запуску програм або доставки вірусів на ваш пристрій.
Ми використовуємо тимчасові та постійні файли cookie, щоб покращити ваш досвід користування нашими послугами. Тимчасові файли cookie видалятимуться з вашого комп’ютера щоразу, коли ви закриваєте браузер. Вибравши опцію «Запам’ятати мене» в службах QuintaDB, постійний файл cookie буде зберігатися на вашому комп’ютері, і вам не потрібно буде входити, надаючи повну інформацію для входу щоразу, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт. Якщо ви вимкнете файли cookie, можливо, ви не зможете користуватися зареєстрованими розділами веб-сайтів. Нижче наведено детальний список файлів cookie, які ми використовуємо на нашому веб-сайті.
Обов’язкові файли cookie необхідні для належної роботи нашого веб-сайту, і їх не можна вимкнути в наших системах. Вони необхідні для навігації веб-сайтом і використання його функцій. Якщо ви видалите або вимкнете ці файли cookie, ми не можемо гарантувати, що ви зможете користуватися нашими веб-сайтами.
Файли cookie для вибору дозволяють нам запам’ятовувати ваші вибори (логін, мову, регіон) та інші функції, щоб забезпечити більш персоналізований досвід онлайн. Ці налаштування запам’ятовуються, щоб вам не довелося встановлювати їх знову під час наступного відвідування сторінки.
Аналітичні файли cookie допомагають нам покращити функціональність нашого веб-сайту. Ці файли cookie відстежують інформацію про відвідування нашого веб-сайту, що дозволяє нам вносити покращення та звітувати про нашу ефективність.
Налаштувавши параметри свого браузера, ви можете вибрати прийняти всі файли cookie, отримувати сповіщення про встановлення файлів cookie або відхилити всі файли cookie. Будь ласка, зверніть увагу, що якщо ви вирішите заблокувати всі файли cookie, ви не зможете отримати доступ до певних функцій нашого веб-сайту, а ваш досвід користувача може бути порушений. Крім того, відхилення файлів cookie може перешкодити вам зберегти налаштовані параметри, наприклад дані для входу.
Ви можете керувати своєю згодою на файли cookie або відкликати її в будь-який час через налаштування свого браузера або за допомогою посилання «Налаштування файлів cookie» на нашому веб-сайті. Необов’язкові файли cookie використовуються лише за згодою користувача. Ви можете керувати згодою або відкликати її в будь-який час через свій браузер або посилання «Налаштування файлів cookie» на нашому веб-сайті.
Продовжуючи користуватися нашим сайтом, ви погоджуєтеся на використання обов’язкових файлів cookie.
Третя сторона
Наш сайт містить посилання на зовнішні сайти в Інтернеті, які мають політику конфіденційності та безпеки, відмінну від QuintaDB. QuintaDB не робить заяв або гарантій щодо політики та практики сайтів, на які посилається служба QuintaDB або її користувачі. Радимо ознайомитися з політикою, доступною на цих сайтах, щоб краще зрозуміти свої права. QuintaDB ніколи не продаватиме, не здаватиме в оренду та не передаватиме вашу особисту інформацію третім особам у маркетингових цілях без вашого прямого дозволу.
Нам може знадобитися надати вашу особисту інформацію та зведену або деідентифіковану інформацію стороннім постачальникам послуг, яких ми залучаємо, наприклад маркетинговим і рекламним партнерам, організаторам заходів, постачальникам веб-аналітики та платіжним процесорам. Ці постачальники послуг уповноважені використовувати вашу особисту інформацію лише за необхідності для надання нам необхідних послуг.
Деякі сторінки на наших веб-сайтах можуть містити посилання на зовнішні сайти, на які не поширюється ця Політика конфіденційності. Якщо ви надсилаєте свою особисту інформацію на будь-який із цих сторонніх веб-сайтів, це регулюватиметься їхньою політикою конфіденційності. Як запобіжний захід ми рекомендуємо вам не повідомляти жодну особисту інформацію цим третім особам, якщо ви не ознайомилися з їхньою політикою конфіденційності та не задоволені їх практикою конфіденційності. Ми ділимося особистою інформацією лише зі сторонніми постачальниками послуг, наприклад, платіжними процесорами (Stripe, PayPal), хостинг-провайдерами (Hetzner), аналітикою (Google Analytics), які надають послуги від нашого імені, суворо для цілей, необхідних для надання наших послуг. Ці постачальники за контрактом зобов’язані впроваджувати відповідні заходи безпеки даних і не можуть використовувати персональні дані для незалежних цілей. Ми гарантуємо, що всі сторонні процесори відповідають GDPR і використовують ваші дані лише для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності.
Усі сторонні постачальники послуг, які обробляють дані від імені QuintaDB, підписали Угоди про обробку даних, які забезпечують відповідність GDPR. Ми регулярно переглядаємо їхні заходи безпеки та обмежуємо обмін даними до мінімуму, необхідного для надання послуг.
Безпека
У QuintaDB ми надаємо пріоритет безпеці даних. Ми запровадили відповідні адміністративні, технічні та фізичні заходи захисту, щоб запобігти несанкціонованому доступу, використанню, зміні, розкриттю або знищенню інформації, яку ви нам довіряєте. Кожен користувач при реєстрації отримує логін і пароль. В інтересах користувача ми не повідомляємо пароль третім особам. Ці запобіжні заходи допомагають запобігти несанкціонованому доступу, підтримувати точність даних і забезпечити належне використання даних.
Ми використовуємо шифрування SSL за умовчанням для всіх облікових записів. Ми зберігаємо інформацію у хмарі Hetzner (Німеччина) — це найкращий постачальник хмарного хостингу у світі. Усі дані шифруються під час передачі (SSL/TLS) і в стані спокою на серверах Hetzner. Ми створюємо щоденні резервні копії, щоб забезпечити безпеку та захист ваших даних. Крім того, ви можете створити резервну копію своїх даних самостійно, застосувавши параметри резервного копіювання на основі користувача.
Усі паролі користувачів хешуються за допомогою стандартних галузевих алгоритмів (bcrypt або Argon2).
Якщо ви бажаєте отримати підписану Угоду про обробку даних, будь ласка, зв’яжіться з kari@quintadb.com.
Видалення облікового запису та особистих даних
Щоб повністю та назавжди видалити особисті дані, перейдіть у меню «Акаунт», вкладку «Інше» та натисніть на посилання «Видалити мій акаунт» унизу сторінки. Таким чином ви видалите всі свої особисті дані та дані зі своїх додатків. Ми зберігаємо дані у вашому обліковому записі, доки ви користуєтеся сервісом QuintaDB. Ви маєте право вимагати видалення вашої особистої інформації.
Після видалення всі дані, включаючи резервні копії, остаточно стираються протягом 30 днів, за винятком випадків, коли їх зберігання вимагається законом.
Угода про обробку даних (DPA)
QuintaDB надає послуги з обробки даних відповідно до статті 28 GDPR. Коли ви використовуєте QuintaDB для обробки даних третіх сторін (наприклад, ваших клієнтів або співробітників), QuintaDB виступає як **Обробник даних**, а ви — як **Контролер даних**.
Умови обробки даних регулюються цією Політикою конфіденційності та становлять невід’ємну частину вашої угоди з QuintaDB. За запитом QuintaDB може надати підписану Угоду про обробку даних, сумісну зі статтею 28 GDPR.
Контактна інформація наглядового органу
Якщо ви вважаєте, що ваші персональні дані було оброблено незаконно, ви маєте право подати скаргу до місцевого наглядового органу або безпосередньо до:
President of the Personal Data Protection Office (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland.
Правова основа для обробки ваших даних включає необхідність виконання контракту (Стаття 6(1)(b) GDPR), законний інтерес (Стаття 6(1)(f)) та вашу згоду (Стаття 6(1)(a)).
У разі будь-якої невідповідності між перекладами переважну силу має англійська версія цієї Політики конфіденційності.
Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити необхідну функціональність сайту. Натиснувши «Прийняти», ви дозволяєте використовувати файли cookie на нашому веб-сайті.
English
Italiano
Español
Français
Deutsch
Português
Ελληνικά
Nederlands
Polski
Čeština
中文
日本語
हिन्दी
اللغة العربية
Русский
Українська
עִברִית
Türk
Latvietis
Dansk
Norsk
Íslenska
한국어
Suomen
Gaeilge
Bahasa Melayu
Svenska
Увійти
Українська